◈ - My Love / Westlife

 

 

 

 

 

My Love

웨스트라이프  (Westlife)

 

 

 

 

 

 

My Love

 

An empty street, an empty house,
A hole inside my heart,
I'm all alone, the rooms are getting smaller,
I wonder how, I wonder why,
I wonder where they are,
The days we had, The songs we sang together, Oh yeah.

And oh my love, I'm holding on forever,
Reaching for a love thats seems so far.

* So i say a little prayer,
Hope my dreams will take me there,
Where the skies are blue,
To see you on-ce again my love,
Over seas from coast to coast,
Find the place I love the most,
Where the fields are green,
to see you on-ce again,
My love.

I try to read, I go to work
I'm laughing with my friends,
But I cant stop to keep myself from thinking, oh no,
I wonder how, I wonder why,
I wonder where they are,
The days we had,
The songs we sang together, Oh yeah.

And oh my love, I'm holding on forever,
Reaching for a love thats seems so far.

* repeat

To hold you in my arms,
To promise you my love,
To tell you from a heart,
you`re what I'm thinking of.

Reaching for a love that seems so far.

*repeat

So I say a little prayer,
Hope my dreams will take me there,
Where the skies are blue,
To see you on-ce again my love,
Over seas from coast to coast,
Find the place I love the most,
Where the fields are green,
I see you on-ce again,
My love.

 

 

 

 

 

 

 

10:44

Nothing's gonna change my love for you
If I had to live my life without you near me
The days would all be empty
The nights would seem so long

만약 내가 그대 없이 살아가야 한다면
모든 나날들이 공허할 거고,
많은 밤들은 아주 길게만 느껴질 거예요.

With you I see forever oh so clearly
I might have been in love before
But it never felt this strong

당신과 함께 있으면 영원한 사랑이 선명히 보여요
예전에도 사랑에 빠진 적이 있었겠지만
이렇게 강렬한 느낌을 받진 못했어요.

Our dreams are young and we both know
they'll take us where we want to go
Hold me now, touch me now
I don't want to live without you

우리의 꿈들은 순수해요그리고 그 꿈들이
우리가 원하는 곳으로 데려다 주리란 걸 잘 알아요.
지금 나를 안아줘요 나를 느껴봐요
당신 없이는 살고 싶지 않아요.

Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
One thing you can be sure of
I'll never ask for more than your love

어떤 것도 당신을 향한 나의 사랑을 바꿀 수 없어요.
지금 그대는 알아야 해요. 내가 그대를 얼마나 사랑하는지를.
한 가지 당신께 확신할 수 있는 것은
나는 당신의 사랑 외엔 아무것도 바라지 않는다는 것이죠.

Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
The world may change my whole life through but
Nothing's gonna change my love for you

어떤 것도 당신을 향한 나의 사랑을 바꿀 수 없어요.
지금 그대는 알아야 해요. 내가 그대를 얼마나 사랑하는지를.
세상이 내 삶의 모든 것들을 바꿔 버린다 해도
당신을 향한 나의 사랑은 변함 없을 거예요.

If the road ahead is not so easy
Our love will lead a way for us
Like a guiding star

우리가 나아갈 길이 아무리 험하다 해도
우리의 사랑이 길을 인도해 줄 거예요.
길을 밝혀주는 별처럼 말이죠.

I'll be there for you if you should need me
You don't have to change a thing
I love you just the way you are

당신이 날 필요로 한다면 당신 곁에 있을게요.
그대는 아무것도 바꿀 필요가 없어요.
난 그저 당신 그대로의 모습을 사랑해요.

So come with me and share the view
I'll help you see forever too
Hold me now, touch me now
I don't want to live without

그러니, 나와 미래를 함께해요.
영원한 우리 사랑을 볼 수 있도록 도와줄게요.
지금 나를 안아줘요. 나를 느껴봐요.
그대 없이는 살고 싶지 않아요.
  

 

다음검색

 

영국 출신의 4인조 남성 보컬그룹 웨스트라이프(Westlife)가 데뷔 14년만에 공식 해체된다.

22일 발매될 ‘Greatest Hits(그레이티스트 히트)’ 베스트 앨범과 고별투어를 마지막으로 해체한다고 밝혔다.

웨스트라이프는 “올 크리스마스의 ‘Greatest Hits’

콜렉션과 내년의 고별투어를 마지막으로 멤버들 모두 각자의 길을 가기로 했다”고 해체를 공식 선언했습니다.

이들은 “이같은 결정은 충분한 숙의를 거쳐 이뤄졌고, 멤버 모두는 새로운 모험을 기대하고 있다”며

“그동안 우리의 믿겨지지 않는 커리어를 팬들과 함께 축하할 수 있는

가장 완벽한 방법으로 ‘Greatest Hits’ 앨범 발매와 고별투어를 생각해 진행하게 됐다”고 밝혔다.

이어 “데뷔 후 14년이 흐른 지금까지도 여전히 레코딩을 하고, 투어를 하고,

함께 히트곡을 만들어나갈 수 있다고 상상조차 하지 못했다”며 “

우리 모두에게는 꿈이 이루어진 것과 같다”고 그동안 활동에 대한 소회를 전했다.

한편 웨스트라이프는 마크 필리(Mark Feehily), 키언 이건(Kian Egan),

셰인 필런(Shane Filan), 니키 번(Nicky Byrne) 등 네 멤버로 1998년 결성됐으며,

그동안 수많은 히트 앨범과 곡들을 발표해 전 세계적으로 총 4400백만 장이 넘는 음반 판매고를 기록했다.

 

 

 

[출처] Westlife - 14년간의 아름다운 음악 그리고 은퇴|작성자 와팜

 

 

 

 

7805