◈ - Come Back / The J. Geils Band

 

 

 

 

 

 

Come Back

The J. Geils Band

 

훈

 

 

 

Come Back

When you left me all alone
그대 나만  남겨두고 떠나셨나요 
You left me cryin' on my own
홀로 울게 버려두고 그대가 나를 떠나셨나요
Tell me, tell me, what you gonna do
어찌 하시려구요, 말해주세요
Tell me pretty baby
내 사랑, 말해주세요 
Cause I'm still in love with you
내가 그대를 아직도 사랑하고 있잖아요
Come back (baby)돌아와요, 사랑아
Come back-won't you come back to me
돌아와요, 그래요, 네? 
Come back (baby)
돌아와요, 사랑아
Come back-won't you come back to me
돌아올 수 있지요? 
Here I'm standin' such a fool
여기 바보가 되어 서 있는 나
It's not like you babe
그대처럼 되지 않는 나
Oh, don't be cruel
아, 잔인하게 돌아서지 말아요
Help me, help me
나를 도와줘요, 도와줘요
Cause you know I'm not that strong
아시잖아요, 내가 그리 강해질 수 없음을
Help me, help me darlin'
도와주세요, 도와줘요, 내 사랑
I've been lonely for too long
내 오래된 외로움이 너무도 길었음을..
Come back (baby)
돌아와줘요, 내 사랑
Come back-won't you come back to me
돌아오심 안되나요
Come back (baby)
돌아와줘요, 내 사랑
Come back
돌아와주세요
(Instrumental break)(악기 연주)
Tell me, tell me, what you gonna do
말해주세요, 어떻게 하시려는지, 말해주세요
Tell me pretty baby
어여쁜 내 사랑 말해주세요
Cause I'm still in love with you
나는 아직도 당신에게 빠져있는데
Come back (baby)
돌아오세요 내 사랑
Come back-won't you come back to me
내게로 돌아와주면 안될까요 
Come back (baby)
돌아와 주세요 내 사랑
Come back-won't you come back to me
돌아와주실수 있죠
Come back (baby)
돌아와주세요 내 사랑
Come back-please come back to me darlin'-aah
제발 내게로 돌아와주세요 사랑하는 사람아, 아..
Come back (baby)
돌아와주세요 내 사랑
Come back-won't you come back to me
돌아와주시지 않겠어요, 내게로..
 
 
 
 Come Back -- The J. Geils Band 
 
When you left me all alone
You left me cryin' on my own
Tell me, tell me, what you gonna do
Tell me pretty baby
Cause I'm still in love with you
Come back (baby)
Come back-won't you come back to me
Come back (baby)
Come back-won't you come back to me
Here I'm standin' such a fool
It's not like you babe
Oh, don't be cruel
Help me, help me
Cause you know I'm not that strong
Help me, help me darlin'
I've been lonely for too long
Come back (baby)
Come back-won't you come back to me
Come back (baby)
Come back

(Instrumental break)
Tell me, tell me, what you gonna do
Tell me pretty baby
Cause I'm still in love with you
Come back (baby)
Come back-won't you come back to me
Come back (baby)
Come back-won't you come back to me
Come back (baby)
Come back-please come back to me darlin'-aah
Come back (baby)
Come back-won't you come back to me
 
넌 나를 혼자 내버려 두고
내가 혼자서 울던 말던 가버렸어
말해 봐, 도대체 왜 그랬니?
자기야, 제발 말해 봐
난 아직두 널 사랑하고 있단 말야
돌아 와
돌아 올거지?  제발 돌아와

난 바보 처럼 여기에 서 있어
자기야, 그건 자기 답지 않어
나를 비참하게 만들지 마
자기야, 제발 잡아줘
난 강한 사람이 아니란거 알잖아
자기야, 제발 안아줘
난 너무 오랫동안 외로웠단 말야
돌아 와
돌아 올거지?  제발 돌아와



 
 
Come Back - The J. Geils Band
 

When you left me all alone
You left me cryin' on my own

나를 혼자 내버려두고
내가 혼자서 울던 말던 가버렸어

Tell me, tell me, what you gonna do
Tell me pretty baby
Cause I'm still in love with you

말해봐, 도대체 왜 그랬니?
자기야 말해봐
난 아직도 널 사랑하고 있단 말야

Come back (baby)
Come back-won't you come back to me
Come back (baby)
Come back-won't you come back to me

돌아와 자기야
돌아올 거지? 제발 돌아와
돌아와 자기야
돌아올 거지? 제발 돌아와

Here I'm standin' such a fool
It's not like you babe
Oh, don't be cruel

난 바보처럼 여기에 서 있어
자기야 그건 자기답지 않아
나를 비참하게 만들지마

Help me, help me
Cause you know I'm not that strong
Help me, help me darlin'
I've been lonely for too long

제발 잡아줘
난 강한 사람이 아니란 거 알잖아
제발 안아줘
난 너무 오랫동안 외로웠단 말야

Come back (baby)
Come back-won't you come back to me
Come back (baby)
Come back

돌아와 자기야
돌아올 거지? 제발 돌아와
돌아와 자기야
돌아와

Tell me, tell me, what you gonna do
Tell me pretty baby
Cause I'm still in love with you

말해봐, 도대체 왜 그랬니?
자기야 말해봐
난 아직도 널 사랑하고 있단 말야

Come back (baby)
Come back-please come back to me darlin'-aah     
Come back (baby)
Come back-won't you come back to me

돌아와 자기야
돌아올 거지? 제발 돌아와
돌아와 자기야
돌아올 거지? 제발 돌아와

 

 

7796